Portaria nº 03, de 16 de janeiro de

Portaria nº 03, de 16 de janeiro de 1992
O DIRETOR DO DEPARTAMENTO TÉCNICO-NORMATIVO - SUBSTITUTO, da Secretaria Nacional de Vigilância Sanitária, do Ministério da Saúde, no uso da competência que lhe foi delegada pelo Ministro de Estado da Saúde, nos termos da Portaria nº1.816, de 16 de setembro de 1991, tendo em vista a proposta apresentada pela Divisão de Produtos, resolve:
Ratificar os termos das "Diretrizes e orientações referentes à autorização de registros, renovação de registro e extensão de uso de produtos agrotóxicos e afins - nº 1, de 9 de dezembro de 1991",publicadas no D.O.U. em 13 - 12 -91.
Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação no Diário Oficial da União, revogadas as disposições em contrário, em especial as Portarias nº 4, 5 e 25, da Divisão Nacional de Vigilância Sanitária de Saneantes Domissanitários - DISAD de 30 de abril de 1980, 6 de maio de 1980 e de 23 de outubro de 1987, respectivamente.
PAULO ROBERTO MIELE
MINISTÉRIO DA SAÚDE
SECRETARIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA
DEPARTAMENTO TÉCNICO - NORMATIVO
DIRETRIZES E EXIGÊNCIAS REFERENTES À AUTORIZAÇÃO DE REGISTROS, RENOVAÇÃO
DE REGISTRO E EXTENSÃO DE USO DE PRODUTOS AGROTÓXICOS E AFINS - Nº 1, de 09 de
dezembro de 1991.
As Divisões de Produtos, de Ecologia Humana e Saúde Ambiental e de Avaliação de Riscos, considerando o disposto na Lei nº 7.802, de 11 de julho de 1989, regulamentado pelo Decreto nº 98.816, de 11 de janeiro de 1990, RESOLVEM:
1 - Os agrotóxicos, seus componentes e afins, de natureza química ou biológica, destinados ao uso em setores de produção, armazenamento e beneficiamento de produtos agrícolas, nas pastagens e na proteção de florestas, nativas ou implantadas, inclusive as substâncias e produtos empregados como desfolhantes, dessecantes, reguladores (estimuladores e inibidores ) de crescimento, utilizados na defesa fitossanitária, bem como no emprego domissanitário e em campanhas de saúde pública deverão obedecer às "Diretrizes e Exigências do Ministério da Saúde Referentes ao Registro, Renovação de Registro e Extensões de Uso", quanto aos aspectos de proteção à saúde.
2 - As monografias em vigor serão revistas pelo Ministério da Saúde, ficando as Empresas interessadas obrigadas a apresentar dados atualizados para sua revisão, quando da renovação do registro ou antecipadamente a critério do Ministério da Saúde.
3 - As Empresas terão o prazo de 180 (cento e oitenta) dias, para adequarem os dizeres de rotulagem, folhetos, bulas e receituários agronômicos, dos produtos que tiveram registro renovado no período de 11 de janeiro de 1990 até a presente data, ao estabelecido nestas normas.
Parágrafo único - Nos casos em que o registro ainda estiver em vigor, a adequação acima referida deverá ser efetuada por ocasião de sua renovação.

결과 (한국어) 1:

조 례 번호 03, 1992 년 1 월 16 일기술 감독 국, 사무국 대체 규제 국가 건강 감시, 건강, 제품, 사단에 의해 제출한 제안 하기 조 례 제 1,816, 1991 년 9 월 16 일에 의하여 건강의 성직자에 의해 위임 된 능력의 사용의 해결 합니다.용어는 "가이드라인 및 지침에 관한 기록과 등록 갱신, 농업 화학 및 관련된 제품-제 1 호, 1991 년 12 월 9 일의 사용의 연장의 승인", 13-12-91 D.O.U에서 출판의 비준.이 조 례 발효 한다, 관보에 그것의 간행물의 날짜에 폐지 규정, 특히 그 조 례 제 4, 5, 25, 국가 건강 감시 Domi-위생-DISAD 1980 년 4 월 30 일, 1980 년 5 월 6 일, 1987 년 10 월 23 일의 각각. 파울로 로베르토 MIELE건강의 부국민 건강 감시 사무국규범적인 기술 학과지침 및 기록에 관한 요구 사항을 허가 갱신그리고 농업 화학 및 관련된 제품-n º 1, 09의 사용의 범위 1991 년 12 월입니다.제품 No. 7,802, 1989 년 7 월 11 일, 1990 년 1 월 11 일, 법령 No. 98,816에 의해 규제 법률의 규정을 고려 하 고 인간 생태학 및 환경 건강 위험 평가 부서를 해결:1-이 농약, 그들의 구성 요소 및 관련된 화학 또는 생물 학적 자연, 생산의 분야에서 사용 하기 위한 저장 및 농업 제품, 목초지와 숲, 네이티브 또는 배포, defoliants, 방로 고용 하는 물질을 포함 하 여 보호의 처리 레 귤 레이 터 (자극 제와 억제제), 식물 방어, 고용 및 공중 보건 캠페인에 domissanitário 사용에 부합 해야 합니다는 "지침 및 건강의 요구 사항 등록에 관한 등록 갱신 및 사용의 확장 ", 건강 보호 측면으로.제출 해야 합니다 점점 관심이 회사 2-논문에에서 건강의 교육부에 의해 검토 하 게 됩니다, 귀하의 검토에 대 한 데이터 업데이트 때 레지스트리 또는 건강의 교육부의 판단에 따라 사전에 갱신.3-회사 180의 기간이 있을 것 이다 (1 백 팔 열 일, 라벨, 브로셔의 단어에 맞게 패키지 삽입 및 농경 처방전, 제품을 날짜,이 규칙에 설립 기간 1990 년 1 월 11 일 기록을 갱신 했다.유일한 단락에 있는 경우 등록 아직도 무력, 위에 언급 하는 타당성에 그것의 갱신에 즈음 하 여 수행 되어야 한다.

결과 (한국어) 2:

1992년 1월 16일의 조례 제 03
에 건강 상태 장관이 위임 된 권한의 행사에 대체, 보건 복지부의 국민 건강 감시 사무국, 따라 -학과 기술 및 규제의 지도자 1991년 9월 16일의 nº1.816 조례, 제품 부문에 의해 제안의 관점에서 결정 :
기록, 등록 갱신 및 연장 사용 농약 제품의 인증에 관한 "가이드 라인의 규정 및 지침을 비준 같은 - 13 일 관보에 게재 1991년 12월 9일 없음 1 ", -. 12 -91
이 조례는 관보에 출판 한 날부터 시행한다는 문맥에 따라 달리 제 의식, 특히, 필요 취소 4, 5시 25분, 위생 감시 살균 가정용 청소의 분단 -. 1980년 4월 30일 5 월 6 일 1980 년 1987년 10월 23일의 DISAD, 각각
파울로 로베르토 MIELE
보건 복지부
학과 국민 건강 감시
기술부 - 규제
지침 및 요구 사항 RECORDS, 갱신 승인에 관한
등록 및 살충제의 확장 사용에 따른 관련 - 09 일
1991 년 12 월
인간 생태와 환경 보건 평가의 제품 부문 위험, 법률 제 7802의 규정을 고려하여 7 월 11 일 1989 년 1 월 11 일 1990, 시행령 제 98.816에 의해 규제 해결 :
1 - 살충제, 구성 요소와 유사한 화학 물질, 화학적 또는 생물학적 특성에 대한 식물 방어에 사용되는 생산 목초지에서 지역, 저장 및 농산물의 처리, 고엽제, 건조제, 레귤레이터 (자극제와 억제제) 성장으로 사용 물질 및 제품을 포함하여 숲, 천연 또는 구현의 보호에 사용하기 위해 뿐만 아니라 가정용 청소 작업과 공중 보건 캠페인과 건강 보호 측면에 대해 "등록, 등록 갱신 및 사용의 확장에 관한 가이드 라인 및 보건 복지부의 요구 사항"을 준수해야합니다.
(2) - 힘으로 논문을 등록을 갱신하거나 보건 복지부의 판단에의 전진 할 때, 당신의 검토를 위해 업데이트 된 정보를 제출해야합니다 관심있는 기업을 받고, 보건부에 의해 검토 될 것이다.
3 - 회사는 180의 기간 (백여든) 일을 가져야한다, 라벨 속담, 브로셔, 전단지 및 농경 처방에 맞게, 제품은이 규칙에 규정 된 바와 같이, 현재까지 1990년 1월 11일에서 기간에 등록을 갱신했다.
단독 항 - 레코드가 아직 힘은 상기 조정은 갱신의 경우에하여야한다.

결과 (한국어) 3:

법령 No. 16 1992 03 JANUARY
기술 부서의 신정통주의의 대체 - 이사, 의료 감시, 보건부의, 국가의 장관이 건강을 위해 위임받은 법령에 따라위는 권력들의 사용에 대한 국가 사무국 16 1,816 1991년 9월의, 제품의 분열에 의해 제시하는 제안에 관한 여러 가지다:
주소" 기록, " 제품 살충제와 - 1, 9처럼 1991일의 사용의 등록 및 연장, D.o.u - -91 12 13에 게시된의 갱신의 권한 부여에 관한 지침 및 가이드라인의 조건 비준.
이 칙령에 강제로는 노조가 반대로 조항을 철폐하는번 법령의 관보에 출간에 날짜에 들어가지 못하리니 4, 5 및 25.- disad 제품 30 domissanitary 1980년 4월, 1980년 5월 6일 및 23 1987년 10월, 각각 살균의 국립보건원 감시의 분열.

늘 로베르토 Miele 등의 기록을 건강
국가 사무국 보건 감시
기술 부서의 - 인증에 관한
규범 지침 및 조건, 갱신
등록 및 연장의 살충제 사용 제품과 - 1과 같은
1991년 12월 09.
제품의 구분 인간의 생태와 환경 건강 및 위험 평가의, 법률의 규정을 감안하면 아닙니다. 11, 7,802 1989년 7월, 법령의 규제로 11, 98,816 1990년 1월의 해결:
1 - 살충제, 그 구성 요소 및 이와 비슷한 것들입니다.생화학, 생산 분야에서 사용하도록 설계된 농산물의 저장 및 처리, 풀밭에, 숲의 보호, 네이티브 또는 배포된, CW defoliants, 방습제의 경우에도 동일한 자극기 등 환자와 연결된, 성장 및 억제제) 감독기관으로 사용되는 물질 및 제품을 비롯하여, 공장 방어에 사용되었었다.뿐만 아니라 고용 domissanitário 공적 및 건강 캠페인에 보건부는 " 지침 및 요구 사항 등록, 사용의 등록 및 연장의 갱신"에 대한 건강의 보호의 측면과 관련하여을 준수해야 합니다. 힘의
르륵 거리 - 2 보건부의 심사로,업데이트된 데이터가 현재, 등록의 갱신 때 또는 보건부는의 재량에 따라 사전에 기업들에 의무.
- 3개 180( 삼백팔십)일의 기간, 라벨링의 말, 전단지, 전단, 해당 농경학자 적응하게 됩니다.11 1990년 1월 현재 날짜까지의 기간 동안 새롭게 했고 제품의 이 기준을 만들었다.
레코드가 힘이 없는 경우 위에서 언급한 적절성 갱신을 기념하는 행사에서 수행되어야 한다 단독 단락-.