Olá Heemang Kim,Agradecemos e confi

Olá Heemang Kim,

Agradecemos e confirmamos a sua reserva de Voo com os seguintes detalhes:

Voo de Ida
11 AGO 2015
---
Partida de Porto (OPO), Portugal às 19:10
Chegada a Madrid (MAD), Espanha às 21:20
AIREUROPA / UX-1142 (Economy)

3 Adulto(s) = €433,77

+ Custos de Serviço = €6,00
+ GeoStar Silver = €27,00
+ GeoStar Silver = €27,00
--------------------------
TOTAL= €493,77

QUEM VIAJA
HEEMANG KIM
SEUNGHEE JUNG
jeonwon lee

RESPONSÁVEL DA RESERVA
Heemang Kim
[e-mail]
[phone]
joyang-dong, sokcho-si, gangwon-do
South KOREA
487-871 

Forma de Pagamento: Pagamento Serviços Multibanco
Para realizar o pagamento utilize os seguintes dados:
Entidade:10519
Referência:153 920 193
Valor:499,77
Refª GeoStar: 1503529637
PNR: KMP542;

Devido às regras tarifárias das companhias aéreas, o valor apresentado só será garantido se o bilhete for emitido dentro das próxima 12 horas ou até às 20h do dia da reserva devendo o pagamento ser feito dento desse prazo.
Caso a disponibilidade atual não seja confirmada, após pagamento fora do prazo referido, poderá optar pelo reembolso do valor pago ou, alternativamente, pagar o valor adicional relativo à diferença tarifária.
Após confirmação do pagamento e emissão dos bilhetes, enviaremos a documentação para a sua viagem.
Informamos, ainda, que o cancelamento e alteração da reserva após emissão dos bilhetes está sujeito a custos adicionais.
Caso pretenda alterar algum dos dados, contacte-nos através do nº 707 21 23 25, informando-nos da referência acima indicada. 

결과 (한국어) 1:

안녕하세요 Heemang 김,우리는 감사 하 고 다음 세부 항공편 예약 확인 하기:편도 항공편2015 년 8 월 월 11 일---포르토 (오 포), 19시 10분에서 포르투갈에서 출발마드리드 (MAD), 스페인 21:20에 도착AIREUROPA/UX-1142 (경제)3 성인 (s) = €433,77+ 서비스 비용 €6,00 =GeoStar + 실버 = €27,00GeoStar + 실버 = €27,00--------------------------총 = €493,77누가 여행HEEMANG 김SEUNGHEE 정전원 리예약의 책임Heemang 김[e-mail][phone]강원도 속초시 조 양 동대한민국487-871 결제 방법: 결제 현금 서비스수행 하려면 지불 다음 데이터를 사용:엔터티: 10519참고: 153920193값: 499.77Refª GeoStar: 1503529637PNR: KMP542;항공 관세 규칙 인해 표시 되는 값만 보장 됩니다 티켓은 다음 12:0 내에서 발행 하는 경우 또는 예약 및 지불의 오후 8시 0분 그 기간 내에 만들어질 때까지.현재 가용성 확인 되지 않는 지불 기간이 언급 한 후, 환불 금액의 지급 또는, 또는, 관세 차이 관한 추가 가치를 지불을 선택할 수 있습니다.결제 확인 후 티켓 발급, 여행에 설명서를 보내드립니다.알려드립니다 취소 및 티켓의 발행 후 예약 변경에는 추가 비용.데이터의 일부를 변경 하려는 경우 연락 707 23 25, 단락 21, 위의 참조의 알려.

결과 (한국어) 2:

Heemang 김 안녕하세요, 감사합니다 다음과 같은 세부 사항을 귀하의 항공편 예약을 확인하십시오 : 리턴 항공편 11 AGO 2015 --- 19시 10분에 출발 포트 (OPO), 포르투갈 21시 20분에서 마드리드 (MAD), 스페인 도착 AirEuropa / UX-1142 (경제) 3 성인 (들) = € 433.77 + 비용을 서비스 = € 6.00 + GeoStar 실버 = € 27.00 + GeoStar 실버 = € 27.00 ------- ------------------- 총 = € 493.77 여행한다 HEEMANG 김 정 SEUNGHEE Jeonwon 리 유보 책임 Heemang 김 [e-mail] 821,099,250,592 속초 조양 동을, -si,에서 강원도 한국 487-871  지불 : 지불 현금 지급기는 다음 데이터를 사용하여 결제를하려면 엔티티 : 10519 참조 : 153 920 193 가격 : 499.77 GeoStar 참조 : 1503529637 , KMP542 : PNR 인해 티켓은 예약 당일을 20H하기 위해 향후 12 시간 내에 또는 최대 발행과 지급 기간 dento 이루어진 경우 관세 항공 규칙은 표시된 값은 보장 될 것이다. 현재의 가용성이 확인되지 않은 경우, 떨어져 지불 후 그 기간에, 당신이 지불 한 금액을 상환 또는 다른 요금 차이의 추가 값을 지불 할 수 있습니다. 결제 및 티켓 발급을 확인한 후, 당신의 여행 문서를 보낼 수 있습니다. 우리는 또한 알려 그 취소 및 변경 티켓 발행 후 예약 추가 비용이 적용됩니다. 당신이 데이터를 변경하려면, 위의 기준을 우리에게 알려주는, (707) (21) (23) (25)로 문의.