1.4.1 - O Ministério da Saúde, para

1.4.1 - O Ministério da Saúde, para as finalidades desta legislação emitirá parecer quanto aos produtos técnicos, ingredientes ativos e produtos formulados e distribuídos nas seguintes classes toxicológicas:
Classe I - Produtos Extremamente Tóxicos;
Classe II - Produtos Altamente Tóxicos;
Classe III - Produtos Medianamente Tóxicos;
Classe IV - Produtos Pouco Tóxicos.
1.4.2 - A classificação toxicológica dos agrotóxicos será feita de acordo com os critérios especificados no anexo III, a vista das informações contidas no anexo I.
1.4.3 - Além do disposto no item anterior, a classificação toxicológica de uma formulação será precedida pela avaliação toxicológica do ingrediente ativo, sendo portanto, indispensável a apresentação, pelos interessados, dos documentos relacionados no anexo I referentes ao produto em questão. Para os ingredientes ativos já registrados, apresentar documentos relativos aos dados atualizados, quando da renovação de registro ou extensão de uso.
1.4.4 - A classificação toxicológica de uma mistura será feita somente se:
a ) cada ingrediente ativo componente da mistura tiver sido avaliado toxicológicamente e aprovado pelos órgãos competentes;
b ) for comprovada a ausência de reação química entre os componentes da mistura.
1.4.5 - Os produtos a serem pesquisados ou experimentados no Brasil serão considerados da classe I.
1.5 - Estabelecimento dos Limites Máximos de Resíduos:
1.5.1 - Os ensaios necessários para o estabelecimento dos limites máximos de resíduos serão realizados de acordo com os requisitos constantes nos anexos IV e V.
1.5.2 - Os Limites Máximos de Resíduos referem-se aos valores provenientes dos experimentos de campo, efetuados no Brasil, para cada cultura alimentar.
1.5.3 - Salvo indicações em contrário, os limites máximos de resíduos referem-se aos produtos agropecuários em bruto, após colheita do vegetal, abate ou ordenha do animal, por ocasião de sua comercialização, antes de qualquer processamento dos referidos produtos, com a remoção das partes não comestíveis.
1.5.4 - Os alimentos processados preparados com as matérias primas alimentares constantes do anexo II deverão apresentar taxa igual ou inferior a que tiver fixada para o alimento fresco, excetuados os casos em que tiver concentração ou desidratação do alimento, quando o cálculo se referirá ao alimento preparado para ser consumido.
1.5.5 - Para os produtos de uso não alimentar serão exigidos estudos de resíduos somente em alimentos para animais e no fumo.
1.5.6 - Os Limites Máximos de Resíduos Estranhos - LRE - referem-se aos níveis inevitáveis de resíduos de agrotóxicos provenientes de produtos da contaminação ambiental.

결과 (한국어) 1:

1.4.1-the 사역의 건강이이 법안의 목적에 대 한 기술 제품, 활성 성분 및 만든 다음 독물학 클래스에서 배포 하는 제품에 대 한 의견을 내보냅니다.클래스 I-매우 독성 제품;클래스 II 매우 독성 제품;클래스 III 온건 독성 제품;클래스 4 작은 독성 제품.농약의 독성 분류 1.4.2-the 만들 것 이다 부속 III, 부속 서에 포함 된 정보의 보기에에서 지정 된 조건에 따라 나.이전 항목, 수립의 독성에 관한 분류 규정에 1.4.3-in 추가 활성 성분의 독성 평가 의해 앞 것입니다, 그리고 따라서 에센셜은 프레 젠 테이 션, 관심 있는 당사자에 의해 문서에 나열 된 별관 난 문제의 제품에 관한. 활성 성분 이미 등록 서류 업데이트 된 데이터에 대 한 때 등록 갱신 또는 사용의 확장.경우에 1.4.4-the 혼합물의 독성 분류가 한다:혼합물의 각) 활성 성분 구성 요소를 평가 하 고 유능한 기관 toxicológicamente;에 의해 승인b)은 혼합물의 구성 요소 간의 화학 반응의 부재를 증명 합니다.검색 또는 브라질에서 경험 1.4.5-the 제품 종류 I로 간주 됩니다.1.5-최대 잔류물 한계의 설립:1.5.1-The 테스트 최대 잔류물 한계의 설립에 필요한 부속 IV 및 V에서 요구 사항에 따라 실시 한다.1.5.2-maximum 잔류물 한계는 브라질에서 수행 하는 모든 음식 문화에 대 한 현장 실험에서 값을 참조 하십시오.1.5.3-Safe 표시 반대로, 최대 잔류물 한계를 참조 하십시오 원시 농산물 수확 야채, 학살 또는 비 식용 부품의 제거와 제품의 처리 하기 전에 그들의 마케팅에 즈음 하 여 동물을 젖을 짜기 후.부속 서 II 신선한 음식에 대 한 설정 보다 작거나 속도 제시 해야 합니다에 나열 된 식품 원료와 함께 준비 하는 1.5.4-processed 식품 제외 농도 또는 탈수, 음식의 경우 계산 사용할 준비가 음식을 참조할 것.1.5.5-To 사용 비-식품 동물 사료에는 연기에 필요한만 폐기물 연구를 있을 것입니다.1.5.6-MRLs 낯선-LRE-농약 잔류물의 피할 수 없는 수준에서에서 참조 환경 오염 제품.

결과 (한국어) 2:

1.4.1 - 보건부, 기술 제품, 활성 성분과 배합 제품에 대한 의견을 발급한다이 법에 따라 다음과 같은 독성 클래스에 분산 :
클래스 I - 매우 독성 제품,
클래스 II - 제품 고독성,
클래스 III - 중간 독성
제품 ;. 클래스 IV - 리틀 독성 제품
농약의 독성 학적 분류는 부속서 3에 규정 된 기준에 따라 이루어집니다, 정보의보기는 부속서 I에 포함 된 - 1.4.2
1.4.3 - 항목에 추가 이전 제제의 독성 학적 분류는 활성 성분의 독성 학적 평가가 선행 될 것이다, 따라서 필수 불가결는 이해 당사자에 의해 문제의 제품에 대해 내가 부속서에 열거 된 문서를 제출했다. . 활성 성분이 이미 등록되어있는 경우, 등록 갱신 또는 확장 사용 갱신 된 데이터에 관련 서류 제출
: 혼합물의 독성 학적 분류 만 이루어져야한다 - 1.4.4가
) 혼합물의 각각의 활성 성분 성분이 평가되었으며을 , 독성 학적 및 관련 기관의 승인을
. B)는 구성 요소 사이의 화학 반응이 없음을 입증
1.4.5 - 제품은 연구 또는 클래스 I. 고려 브라질에서 경험 할 수
: - 1.5 최대 잔류 한계의 설립을
1.5.1 - 최대 잔류 기준을 설정하는 데 필요한 시험은 부속서 IV의 요구 사항과 V.에 따라 수행한다
, 최대 잔류 현장 실험에서 값을 참조했다 - 1.5.2 브라질, 각 식품 작물에 대한.
1.5.3 - 달리 명시되지 않는 한, 최대 잔류 수준은 농산물, 원료 수확, 도살 후 야채 나 마케팅에 즈음 전에에 동물을 착유 관련 식용 부분의 제거와 제품의 처리.
1.5.4 - 당신이 신선한 음식을 설정 한 것보다 경우를 제외하고, 작거나 속도를 제시해야 부속서 II에 나와있는 식품 원료로 제조 가공 식품 당신은 계산이 소비를 위해 준비 음식을 참조한다 농도 또는 음식의 탈수를 가지고있다.
1.5.5 -. 비 식품 제품의 사용에만 동물 사료에 잔류 연구를 요구하고 연기한다
1.5.6을 - 낯선 사람의 최대 한계는 낭비 - 법 교육 - 환경 오염 제품에서 발생하는 잔류 농약의 피할 수없는 수준을 참조하십시오.

결과 (한국어) 3:

- 1.4.1 보건부는 이 법안의 목적에 대한 기술 제품에 대한 의견을 제공 하며, 활성 재료 및 형성되고 다음과 같은 클래스에 독성 분산 제품:
클래스 I - 제품은 매우 독성;
클래스 II - 독성 제품;
클래스 III - 제품 적당히 독성;
클래스 IV - 제품 작은 독성.
1.4.2 - 살충제의 독성 분류 부록 III에 명시되어 있는 조건에 따라 별관,
- 1.4.3i에 포함된 정보의 보기 이전 항목의 규정 외에, 형성의 독성 분류는 활성 성분의 독성 평가가 선행되며, 그러므로, 프레젠테이션에 필요한 핵심적인, 당사자가.부속서 I에서 제품에 대한 문서. 이미 등록된 활성 재료의 경우, 최신 데이터와 관련된 문서 제출, 사용의 등록 또는 확장자의 갱신. 혼합물의 독성 분류
-
1.4.4:만면이)는 혼합물의 각 활성 성분 구성 요소 toxicológicamente 평가되어 유능한 기관에 의한 승인되었습니다.,
b)는 혼합물의 구성 요소 사이의 화학 반응의 부재 입증되었습니다. 고증 또는 테스트 브라질에
- 1.4.5 제품 클래스로 간주되 I
최대 잔류물 한계 - 1.5 설립:
1.5.- 1 최대 잔류물 한계의 설립에 필요한 테스트 부칙 IV에 명시된 요건에 따라 실시해야 하며, V
- 1.5.2 최대 잔류물 제한은 필드 실험, 원산지: 브라질에서 값, 각 음식 문화에 대한과 관련이 있습니다. 그렇지 않으면 않으면
- 1.5.3 명시된,최대 잔류물 제한 농산물에 러프에 공장, 도살 짜거나 동물의 추수가 끝난 뒤, 그들의 마케팅을 계기로 제품의 모든 처리하기 전에 비 식용 부품의 제거로 연결합니다.
1.5.부속서 II에 나열된 음식 원자재가 준비 - 4 가공식품과 동등하거나 신선한 음식, 사례에 음식 집중력 또는 탈수증이 있는 경우 예외를 설정, 계산 사용 준비가 되어 있다고 음식을 참조할 때보다 적은 속도 제출해야 합니다.
1.5.비식품 사용하는 제품만 5 - feedingstuffs과 연기에 폐기물의 연구 합니다.
- 1.5.6 최대 잔류물 제한 - 낯선 사람들 - 살충제 lre의 잔여물이 환경 오염의 제품에서 피할 수 없 수준과 관련이 있습니다.